“陶真意向辭中見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

首尾吟

堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫樂物時。
天地精英都已得，
鬼神情狀又能知。
陶真意向辭中見，
借論言從意外移。
始信詩能通造化，
堯夫非是愛吟詩。

譯文：
堯的先生并不是喜歡吟詩，
但當堯的先生陶醉于自然之中時，詩就產生了。
天地的精英已經被他所領悟，
他對鬼神的情狀也能夠了解。
在他的辭章中顯示了陶淵明的真實意向，
他借詩論說，言辭超越了意外的移動。
這使我開始相信詩能夠通達造化，
堯的先生并不是因為愛吟詩而吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了作者對詩的看法和詩的價值。作者首先指出堯并不是因為熱愛吟詩而去創作詩歌，而是在他陶醉于自然之中時，詩才自然而然地流露出來。作者認為，堯已經領悟了天地的精華，對鬼神的情狀也有了深刻的理解。在詩中，陶淵明的真實意向得以展現，并且作者認為詩的辭章能夠超越意外的限制，達到更高的境界。這使得作者相信詩能夠通達宇宙的造化。最后，作者再次強調堯并不是因為熱愛吟詩而吟詩，這句話可以理解為作者對詩的本質和價值的再次肯定。

賞析：
這首詩詞以堯為主人公，通過對堯的描述和觀察，表達了作者對詩的認識和見解。詩中通過堯的例子，揭示了詩的本質和特點，認為真正的詩是源于內心的感悟和對自然、宇宙的領悟。作者通過堯的經歷，強調詩的價值和意義，認為詩能夠超越表面的意外，通達宇宙的造化規律。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對詩的理解，展示了宋代文人對詩歌的思考和審美追求。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū lè wù shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫樂物時。
tiān dì jīng yīng dōu yǐ dé, guǐ shén qíng zhuàng yòu néng zhī.
天地精英都已得，鬼神情狀又能知。
táo zhēn yì xiàng cí zhōng jiàn, jiè lùn yán cóng yì wài yí.
陶真意向辭中見，借論言從意外移。
shǐ xìn shī néng tōng zào huà.
始信詩能通造化。
yáo fū fēi shì ài yín shī.
堯夫非是愛吟詩。