“好花才盛又成衰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好花才盛又成衰”全詩
明月恰圓還卻缺,好花才盛又成衰。
返魂丹向何人用,續命湯於甚處施。
天聽雖高只些子,堯夫非是愛吟詩。
分類:
《首尾吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《首尾吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
堯夫非是愛吟詩,
詩是堯夫不樂時。
明月恰圓還卻缺,
好花才盛又成衰。
返魂丹向何人用,
續命湯於甚處施。
天聽雖高只些子,
堯夫非是愛吟詩。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對人生起伏和世事無常的思考。詩中的"堯夫"指的是堯帝,他并不是因為喜愛吟詠詩詞而創作,而是在心情不好的時候才寫詩。詩人通過明月的圓缺、花的盛衰等比喻,揭示了人生的變幻莫測和事物的無常性。同時,詩人也在思考人生延續和超越的問題,用返魂丹和續命湯的形象來表達對永生和長久的渴望,但又感到迷茫,不知道這些藥物應該由誰使用,應該在什么地方施展。最后,詩人指出盡管天聽眾高,能聽到微小的聲音,但堯帝并不是因為喜歡吟詩才這樣做,這是對堯帝與詩詞創作的關系的一種反思。
賞析:
這首詩詞通過簡潔的語言和對比的手法,表達了詩人對人生和世事的思索。詩人通過"堯夫"這個形象,將其與詩詞創作聯系起來,傳達了自己對于創作動機和詩人身份的思考。明月圓缺、花的盛衰等意象生動地描繪了人生的起伏和事物的變化,表達了無常和不可預測的真實性。詩人對于永生和長久的追求,以及對其渺茫的認知,展示了人類一直以來對于生命和存在的困惑。最后一句"天聽雖高只些子,堯夫非是愛吟詩"則以反問的形式,呈現了詩人對于堯帝與詩詞的關系的思考,意味著詩人對于詩詞創作的深入反思。
整體上,這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達,以及對人生和詩人身份的思考,深入探討了人生的起伏、事物的無常以及對永生和長久的追求。它揭示了生命和存在的困惑,對人們思考人生價值和意義具有啟示作用。
“好花才盛又成衰”全詩拼音讀音對照參考
shǒu wěi yín
首尾吟
yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū bù lè shí.
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫不樂時。
míng yuè qià yuán hái què quē, hǎo huā cái shèng yòu chéng shuāi.
明月恰圓還卻缺,好花才盛又成衰。
fǎn hún dān xiàng hé rén yòng, xù mìng tāng yú shén chù shī.
返魂丹向何人用,續命湯於甚處施。
tiān tīng suī gāo zhǐ xiē zǐ, yáo fū fēi shì ài yín shī.
天聽雖高只些子,堯夫非是愛吟詩。
“好花才盛又成衰”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。