“德若不孤吾道在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫代記時。
官職固難稱太史，
文章卻欲學宣尼。
能歸豈謝陶元亮，
善聽何慚鍾子期。
德若不孤吾道在，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對自己吟詩的動機和追求的態度。他說堯夫并不是因為熱愛吟詩才去創作，而是在他的時代，詩歌成為了堯夫的使命。他指出自己雖然無法擔任太史官這樣的官職，但他卻希望能夠像宣尼那樣致力于文學的學習。邵雍謙遜地表示自己不能與陶淵明和元亮相提并論，也不能與鐘子期等優秀的詩人相比。然而，他堅信如果自己的德行不孤立，他的追求便會指引他的道路。因此，堯夫并非因為個人的愛好而吟詩。

賞析：
這首詩詞以堯夫作為代表人物，借以表達作者自己的心聲。堯夫是中國古代傳說中的圣人，他的時代被認為是人類道德最高尚的時代。邵雍以堯夫為喻，暗示自己對道德和文學的追求。他并不自詡為偉大的詩人，而是將自己與陶淵明、元亮和鐘子期等優秀的詩人進行對比，展現了一種謙遜和自省的態度。

這首詩詞通過對堯夫的描寫，抒發了作者對道德和文學的追求，并表達了他對自身能力的謙遜態度。盡管作者自稱非是愛吟詩，卻通過這首詩詞展示了他對文學的熱愛和追求。整首詩詞簡潔明快，用詞質樸，表達了詩人對心靈境界和道德追求的思考，體現了宋代士人的精神追求和為文化事業所奮斗的精神風貌。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū dài jì shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫代記時。
guān zhí gù nán chēng tài shǐ, wén zhāng què yù xué xuān ní.
官職固難稱太史，文章卻欲學宣尼。
néng guī qǐ xiè táo yuán liàng, shàn tīng hé cán zhōng zǐ qī.
能歸豈謝陶元亮，善聽何慚鍾子期。
dé ruò bù gū wú dào zài, yáo fū fēi shì ài yín shī.
德若不孤吾道在，堯夫非是愛吟詩。