“不信我身非伏義”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫獨酌時。
一盞兩盞至三盞，
五題七題或十題。
只知人事是太古，
不信我身非伏義。
為幸居多自樂，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩表達了詩人邵雍對自己愛寫詩的心情和態度。堯夫指的是古代傳說中的堯帝，意味著高尚的品德和智慧。詩中說堯帝并非因為喜歡吟詩才寫詩，而是在獨自飲酒的時候，靈感涌現，才有了這些詩句。他喝一杯酒、兩杯酒，甚至三杯酒，就能寫出五首、七首甚至十首詩。詩人承認自己的詩才并沒有傳說中的堯帝那樣卓越，但他堅信自己的身份和義務，對于人類的歷史和事物有著深刻的認識，不容懷疑。雖然生活中有很多幸福的事讓他自我滿足，但他并非因為這些而喜歡吟詩。

賞析：
這首詩以堯帝作為形象，表達了詩人對于寫詩的態度和自我認知。詩人通過對堯帝的描繪，展示了自己創作詩歌的源泉和靈感。他形容自己在飲酒的時候能夠迸發出大量的詩句，顯示了他的才華和創作的自然流暢。盡管他承認自己的才華不及堯帝，但他堅信自己對于人類歷史和事物的洞察力，表達了對自我價值的肯定和信心。詩人的態度堅定而自豪，他并不是出于個人的喜好而寫詩，而是通過詩歌表達自己的觀點和思考，對于人類歷史和真理有著深刻的理解。

這首詩展現了邵雍對于詩歌創作的熱愛和對自身價值的認同。詩人以堯帝為象征，通過自我反思和自我認知，表達了自己的詩意和心境。這首詩既表達了詩人對于創作的自信，又展示了他對于人類歷史和事物的關注和思考。通過這種方式，詩人將自己的內心感受和思想傳達給讀者，引發讀者對于詩歌和人生的思考和共鳴。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū dú zhuó shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫獨酌時。
yī zhǎn liǎng zhǎn zhì sān zhǎn, wǔ tí qī tí huò shí tí.
一盞兩盞至三盞，五題七題或十題。
zhǐ zhī rén shì shì tài gǔ, bù xìn wǒ shēn fēi fú yì.
只知人事是太古，不信我身非伏義。
wèi xìng jū duō zì lè, yáo fū fēi shì ài yín shī.
為幸居多自樂，堯夫非是愛吟詩。