“何暇責人知不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫自顧時。
若有意時非語話，
都無情處是肝脾。
方將憂已到未到，
何暇責人知不知。

詩意：
這首詩詞表達了詩人邵雍對自己寫詩的態度和境界的思考。詩人以堯夫（中國古代傳說中的偉大君主堯）為喻，表示自己并非出于熱愛詩歌而寫詩，而是在自我反省的時候才自得其樂。詩人認為，有時候即使有意表達，言語也無法表達內心的真情實感，只能通過詩歌來表達內心的感受。詩人把"都無情處"比作"肝脾"，意味著他的情感和思緒都浸潤在詩歌中。詩人反問自己，當他的憂愁和痛苦尚未到來或者已經過去時，他又怎么能指責別人是否能夠理解他的心情呢。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人內心的思考和感受。詩人以堯夫自比，彰顯了自己對詩歌的態度與境界，詩歌對他來說是一種自我反省和情感宣泄的方式。詩中的"肝脾"象征了詩人真摯的情感和思緒。通過詩歌，詩人能夠充分表達自己內心的感受，而言語則顯得無力和蒼白。最后的反問句則表明詩人并不強求別人是否能夠理解他的心情，他更注重自我表達和自我滿足。

整首詩詞以簡短而精煉的語言展現了詩人對詩歌創作的思考和內心感受，表達了一種深沉而內斂的情感。通過對詩人自身與詩歌的關系的思考，詩詞傳遞了一種對于詩歌表達力量的崇高追求和自我滿足的態度。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zì gù shí,
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫自顧時，
ruò yǒu yì shí fēi yǔ huà, dōu wú qíng chù shì gān pí.
若有意時非語話，都無情處是肝脾。
fāng jiāng yōu yǐ dào wèi dào, hé xiá zé rén zhī bù zhī.
方將憂已到未到，何暇責人知不知。