“未加辭處與加辭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代文學家邵雍的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫可愛時。
已首意時仍著意，
未加辭處與加辭。
物皆有理我何者，
天且不言人代之。
代了天工無限說，
堯夫非是愛吟詩。

詩意解析：
這首詩詞探討了詩的本質和作為一位文人的身份。詩中以"堯夫"指代作者自己，表達了他對詩的態度和詩的存在意義。作者首先提到，堯夫并非因為喜愛吟詩才創作詩歌，而是在自己心情愉悅的時候才會寫作。這種寫作的動機與詩的主題相關，是出于作者內心的真實感受而產生的。

在詩的結構上，作者討論了詩歌的寫作過程。他提到在尋找首句的意境時，已經有了一定的構思和主題，而在后續的創作中，作者會根據首句的意境進行進一步的發揮和加工。這種創作的過程體現了作者的用心和思考，同時也展現了他對詩歌的追求和探索。

詩的第三、四句表達了作者對宇宙和人類存在的思考。作者認為萬物都有其內在的道理，然而，即使是天也無法直接言說或解釋人類的存在和意義。這種觀點暗示了人與天之間的關系和人類對宇宙的認知有一定的限制。

最后兩句表達了作者對詩歌的態度的再次強調。作者認為詩歌可以代替天工，通過詩歌的表達，人可以無限地展現自己的思想和感受。盡管作者強調他并非出于對詩歌本身的喜愛而創作，但他依然通過詩歌來表達自己的思想和情感。

賞析：
《首尾吟》這首詩詞展示了邵雍對詩歌創作的思考和態度。他認為詩歌不僅僅是一種藝術形式，更是通過表達內心真實感受的媒介。詩中通過對詩歌創作過程和人類存在的思考，探討了詩歌的意義和人與宇宙之間的關系。

詩歌的結構簡潔明快，表達了作者對詩歌創作過程的認知和對詩歌的力量的肯定。盡管作者聲稱并非因為喜愛而創作詩歌，但詩中透露出他對詩歌的熱愛和對表達自己思想的渴望。

整首詩詞通過簡潔的語言和深刻的思考，展現了邵雍對詩歌和人類存在的獨特看法。讀者在欣賞這首詩詞時，可以思考詩歌的本質、創作的意義以及人類與宇宙之間的關系。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū kě ài shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫可愛時。
yǐ shǒu yì shí réng zhe yì, wèi jiā cí chù yǔ jiā cí.
已首意時仍著意，未加辭處與加辭。
wù jiē yǒu lǐ wǒ hé zhě, tiān qiě bù yán rén dài zhī.
物皆有理我何者，天且不言人代之。
dài le tiān gōng wú xiàn shuō, yáo fū fēi shì ài yín shī.
代了天工無限說，堯夫非是愛吟詩。