“誰何藥可醫無病”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
堯夫并不是喜歡吟詠詩詞，
而是因為他看透了時代的變化。
即使內心貧困，他也感到快樂，
寧愿屈居人下，又何必追求榮華。
有什么藥物能治愈無病之癥，
多少財富也無法消除懷疑之心。
時光悠長，但他不會因年老而失去春天的活力，
堯夫并不是因為喜歡吟詠詩詞。

詩意：
《首尾吟》表達了詩人對自身處境和人生價值觀的思考。詩中的“堯夫”指代自己，詩人通過堯夫的形象來反思自己的生活態度。堯夫并不是因為喜歡吟詠詩詞而從事創作，而是因為他能夠敏銳地洞察時代的變化，因此他看重詩詞創作的意義。盡管他的內心貧困，但他依然能從中獲得快樂，他寧愿保持謙遜低調，不愿追求名利地位。詩人提出了一個問題，即藥物無法治愈沒有病癥的人，金錢也無法消除人們內心的懷疑之情。最后，詩人強調堯夫并不是因為喜歡吟詠詩詞而從事創作，而是因為他對生活充滿熱情和活力。

賞析：
《首尾吟》通過堯夫的形象，表達了詩人對于創作和人生的思考。詩人認為創作詩詞并不僅僅是因為個人的興趣和喜好，而是因為詩人能夠通過詩詞創作表達自己對時代的觀察和思考。詩中的“胸中貧亦樂”和“屈於人下貴奚為”表明了詩人對謙遜和內心滿足的追求。詩人通過對藥物和金錢的質疑，探討了物質無法滿足人們內心需求的主題。最后，詩人通過對堯夫不因年老而失去活力的描述，強調了對生活的熱情和自信。整首詩以簡潔明了的語言，寓意深遠地表達了詩人對創作和生活的態度和觀點。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū xiān jiàn shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫先見時。
zhí yǒu xiōng zhōng pín yì lè, qū yú rén xià guì xī wèi.
直有胸中貧亦樂，屈於人下貴奚為。
shuí hé yào kě yī wú bìng, duō shǎo jīn néng mǎi bù yí.
誰何藥可醫無病，多少金能買不疑。
chí lǎo gèng féng chūn bù lǎo, yáo fū fēi shì ài yín shī.
遲老更逢春不老，堯夫非是愛吟詩。