“從諫如流是難事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫自省時。
義若不為無勇也，
幸如有過必知之。
面前地惡猶能掃，
心上田荒何所欺。
從諫如流是難事，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自省與反思的態度，以堯夫（指堯帝）作為象征。詩人認為堯帝并非因為熱愛吟詩而吟詩，而是在自我反省的時候才產生了詩作。作者認為，如果一個人沒有義氣，就沒有真正的勇氣；如果一個人犯了錯誤，卻不知道承認，那么幸運也無法持續。詩中還提到，面對眼前的困境，堯帝能夠勇敢面對，心中的困難卻無法欺騙。此外，作者還指出，向堯帝進諫是一件非常困難的事情，而堯帝并非因為熱愛吟詩而應對這一挑戰。

賞析：
《首尾吟》通過對堯帝的描寫，表達了作者對勇氣、坦誠和自省的思考。詩中運用了對比的手法，將堯帝的行為和態度與其他人進行對照，凸顯了堯帝的高尚品質。詩人以堯帝這一歷史人物為例，借以敦促讀者在面對自身錯誤時要有勇氣認錯，并通過自省來修正錯誤。同時，詩人也表達了對堯帝的敬佩之情，認為堯帝在面對困境時能夠直面問題，不被困難所欺騙，這種勇氣和堅韌值得稱道。

整體而言，《首尾吟》通過對堯帝的贊美和思考，呼吁人們要有勇氣正視自身的問題，勇敢面對困境，并通過自我反省來不斷完善自己。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了深刻的思想內涵，具有啟示意義。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zì xǐng shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫自省時。
yì ruò bù wéi wú yǒng yě, xìng rú yǒu guò bì zhī zhī.
義若不為無勇也，幸如有過必知之。
miàn qián dì è yóu néng sǎo, xīn shàng tián huāng hé suǒ qī.
面前地惡猶能掃，心上田荒何所欺。
cóng jiàn rú liú shì nán shì, yáo fū fēi shì ài yín shī.
從諫如流是難事，堯夫非是愛吟詩。