“匪石未聞心可轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是一首宋代邵雍所作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫處困時。
事體極時觀道妙，
人情盡處看天機。
孝慈親和未必見，
松柏歲寒然后知。
匪石未聞心可轉，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞描述了堯夫（即堯的臣子）并非出于愛好而吟寫詩歌，而是在困境中創作。當事情達到極限時，他觀察道的妙處；在人事情感盡盡之時，他看到天的機變。孝慈和親和并非必然可見，只有松柏經歷寒冷歲月之后才能理解。他的心境無法被堅硬的石頭所感知，堯夫并非因為喜愛而吟寫詩歌。

賞析：
這首詩詞以堯夫為主角，描繪了他在困境中的境遇和對人生的思考。詩人通過堯夫的經歷，表達了一種超越常人的洞察力和智慧。

首句“堯夫非是愛吟詩”，表明堯夫并非因為興趣而創作詩歌，而是在困境中尋求一種表達和宣泄的方式。堯夫通過吟詩來面對困境，這使得他在逆境中能夠觀察到道的奧妙。

接下來的兩句“事體極時觀道妙，人情盡處看天機”揭示了堯夫的超凡洞察力。當事情達到極限時，他能夠看到事物背后的道理和規律；當人事情感盡盡之時，他能夠洞察天命的變化。這表明堯夫有一種超越常人的智慧和領悟力，使他能夠在困境中保持鎮定和明晰的思考。

接下來的兩句“孝慈親和未必見，松柏歲寒然后知”強調了真正的品質和價值需要經歷時間的考驗。孝慈和親和并非表面上看到的，只有經歷歲月的洗禮，像松柏那樣經歷寒冷的歲月，才能真正理解和體驗到其中的真諦。

最后兩句“匪石未聞心可轉，堯夫非是愛吟詩”，表達了堯夫內心的堅定和超越凡俗的境界。他的內心無法被堅硬的石頭所感知，說明他的心境超越了物質的束縛。他吟詩并非出于個人愛好，而是一種超越塵世的情感和追求。

整首詩詞通過對堯夫的描寫，表達了詩人對于超凡智慧和品質的推崇和贊美，同時也傳遞了一種人生哲理，即在困境中保持清醒的頭腦和超越物質的追求才能獲得真正的智慧和境界。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū chù kùn shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫處困時。
shì tǐ jí shí guān dào miào, rén qíng jǐn chù kàn tiān jī.
事體極時觀道妙，人情盡處看天機。
xiào cí qīn hé wèi bì jiàn, sōng bǎi suì hán rán hòu zhī.
孝慈親和未必見，松柏歲寒然后知。
fěi shí wèi wén xīn kě zhuǎn, yáo fū fēi shì ài yín shī.
匪石未聞心可轉，堯夫非是愛吟詩。