“金谷園林但落暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫無奈時。
眼下見榮還見辱，
心中疑是又疑非。
上陽宮殿空遺堵，
金谷園林但落暉。
天若有言人可問，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了作者邵雍對人生境遇的思考和疑惑。詩中以"堯夫"自稱，指代自己。"堯夫非是愛吟詩"表明作者并非出于興趣或愛好而創作詩歌，而是出于無奈之舉。詩詞的主題是對現實世界中的榮辱得失的觀察和疑問，以及對人生意義的探究。

賞析：
《首尾吟》以簡潔的語言表達了作者對塵世喜怒哀樂的深刻思考。詩詞通過對"堯夫"的自稱，將作者自身置于一個普通人的角色中，強調作者與堯舜一樣面對人生的困境和迷惑，彰顯了作者對堯舜這一歷史人物的欽佩和自謙之情。

詩中的"眼下見榮還見辱，心中疑是又疑非"表達了作者對人生的矛盾和無奈之感。作者經歷了榮辱起伏，對人生的價值和意義產生了疑問。"上陽宮殿空遺堵，金谷園林但落暉"描繪了宮殿和園林的凄涼景象，暗示了歲月的更迭和人事的變遷。這一景象與作者內心的迷茫和困擾相呼應，強調了塵世的虛幻和無常。

詩的最后兩句"天若有言人可問，堯夫非是愛吟詩"表達了作者對天命和人生意義的追問。作者希望能夠找到天意的答案，同時強調自己并非出于興趣而創作詩歌，而是被現實所迫，增加了詩詞的真摯感。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，展現了作者對人生的思考與疑惑。通過對堯夫的自稱和對現實世界的觀察，揭示了塵世的無常和人生的困境，表達了作者對人生意義的追問和對天命的思索。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū wú nài shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫無奈時。
yǎn xià jiàn róng hái jiàn rǔ, xīn zhōng yí shì yòu yí fēi.
眼下見榮還見辱，心中疑是又疑非。
shàng yáng gōng diàn kōng yí dǔ, jīn gǔ yuán lín dàn luò huī.
上陽宮殿空遺堵，金谷園林但落暉。
tiān ruò yǒu yán rén kě wèn, yáo fū fēi shì ài yín shī.
天若有言人可問，堯夫非是愛吟詩。