“詩是堯夫擲筆時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是一首宋代邵雍創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫擲筆時。
事體須是為物理，
人情安處是天機。
堅如金石猶能動，
靈若鬼神何可欺。
此外更無言語道，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了作者對詩歌的看法和自己創作詩詞的態度。作者稱自己非是一個癡迷于吟詩的人，他認為詩歌只是在他隨手寫字時產生的。他堅信，詩歌應該反映現實世界的真實情況，而人情的安排則取決于天命的安排。作者認為，即使堅硬如金石的東西也可能發生變動，而靈動如鬼神的事物更加不可欺騙。除此之外，沒有更多的言語可以表達，他再次強調自己并不是因為熱愛吟詩才創作這首詩詞。

賞析：
《首尾吟》以簡練而含蓄的語言表達了作者對詩歌的態度和觀點。詩中的“堯夫”指代作者自己，他并不是一個專門從事詩歌創作的人，而是在書寫的過程中產生了這首詩。通過這樣的表述，作者試圖表達出他對詩歌創作的自然和隨心所欲的態度。

詩中提到的“事體須是為物理，人情安處是天機”，表明作者認為詩歌創作應該關注實際的事物和人情的安排，而不是憑空臆想或虛構。他將人情安排比作天機，強調人事的發展和變化是由命運所決定的，與此相應的詩歌表達也應該符合實際。

詩的后半部分通過對堅硬之物和靈動之事的描述，強調了詩歌創作的真實性和靈動性。作者認為，即使是堅硬不動的東西也可能發生變動，而靈動的事物更加不可欺騙。這種對事物本性的揭示，也暗示了詩歌的力量和表現形式的多樣性。

整首詩以簡短的句子和對偶的結構呈現，語言簡練、意境深遠。通過對詩歌創作態度和詩意的闡述，邵雍展示了對詩歌的獨特理解和對現實世界的觀察。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zhì bǐ shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫擲筆時。
shì tǐ xū shì wèi wù lǐ, rén qíng ān chǔ shì tiān jī.
事體須是為物理，人情安處是天機。
jiān rú jīn shí yóu néng dòng, líng ruò guǐ shén hé kě qī.
堅如金石猶能動，靈若鬼神何可欺。
cǐ wài gèng wú yán yǔ dào, yáo fū fēi shì ài yín shī.
此外更無言語道，堯夫非是愛吟詩。