“羲軒堯舜前規矩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫無必時。
或讓或爭時既往，
相因相革事難齊。
羲軒堯舜前規矩，
湯武桓文舊范圍。
一筆寫成還抹了，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對詩歌創作的看法。詩中提到了堯夫，指的是傳說中的古代帝王堯，這里以堯夫作為象征，代表有智慧的統治者。詩人認為堯并不是熱衷于吟詩的人，而是詩歌不一定必須在某個特定的時刻才能產生。詩人進一步指出，詩歌的產生和變革是難以預測和控制的，有時候是主動的，有時候是被動的，事物的發展往往是相互關聯的，難以完全統一。詩人引用了羲軒、堯、舜、湯、武、桓、文等古代君主的名字，并指出他們都有自己的規矩、范圍，但這些規矩和范圍也是不斷變化和演進的。最后兩句表達了詩人對自己的創作態度，以一筆寫成的詩句也會被抹去，詩人并不是因為熱愛吟詩才寫詩。

賞析：
這首詩詞通過對詩歌創作的思考，表達了作者對詩的理解和態度。他認為詩并不一定需要特定的時刻才能產生，而是與人類社會的發展和變革相互關聯的。詩人通過引用古代君主的名字，突顯了規矩和范圍的變化以及人類社會的變革。他同時也表達了對自己創作的謙遜態度，認為即使一筆寫成的詩句也可能會被抹去，創作并不是出于對吟詩的熱愛。這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對詩歌創作的思考，傳達了對詩的深刻認識和理解，展示了作者對創作的謙虛態度。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū wú bì shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫無必時。
huò ràng huò zhēng shí jì wǎng, xiāng yīn xiāng gé shì nán qí.
或讓或爭時既往，相因相革事難齊。
xī xuān yáo shùn qián guī jǔ, tāng wǔ huán wén jiù fàn wéi.
羲軒堯舜前規矩，湯武桓文舊范圍。
yī bǐ xiě chéng hái mǒ le, yáo fū fēi shì ài yín shī.
一筆寫成還抹了，堯夫非是愛吟詩。