“堯夫非是愛吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代文學家邵雍的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫語事時。
舉動茍能循義理，
辯明安用致言辭。
艱難圖處費心力，
容易來時省指揮。
欲蓋而彰事多矣，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩以堯夫（指古代傳說中的堯帝）為主題，表達了詩歌對于堯夫的重要性。詩歌是堯夫用來表達事物的語言。堯夫通過運用準確的措辭，能夠清晰地表達自己的意圖和觀點。他在面對困難的情況時會花費精力去解決，而在容易的情況下則能輕松地應對。堯夫并非因為喜愛吟詩而寫作，而是因為詩歌可以將他的想法和意圖傳達給他人。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了堯夫對詩歌的看法和使用方式。堯夫并不是出于興趣而寫詩，而是出于實際需要和傳達思想的目的。詩中強調了準確的言辭和表達的重要性，堯夫通過詩歌能夠清楚地傳達自己的意圖和理念。他在處理困難問題時會付出更多的努力，而在容易的情況下則能夠靈活地運用言辭。詩的最后兩句表達了一種欲蓋彌彰的意味，暗示在堯夫的角色和行動中，實際上很多事情都是暗含在詩歌中的，而堯夫并非因為熱愛詩歌而寫作，而是因為詩歌的重要性和實用性。

整首詩以簡練的語言傳達了堯夫對詩歌的認識和運用方式，強調了詩歌作為一種表達工具的重要性。它也反映了宋代文人對于詩歌功能和實用性的關注，強調詩歌的準確性和表達力。這首詩以堯夫為象征，將詩歌視為一種實際應用的工具，而不僅僅是純粹的藝術表達。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū yǔ shì shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫語事時。
jǔ dòng gǒu néng xún yì lǐ, biàn míng ān yòng zhì yán cí.
舉動茍能循義理，辯明安用致言辭。
jiān nán tú chù fèi xīn lì, róng yì lái shí shěng zhǐ huī.
艱難圖處費心力，容易來時省指揮。
yù gài ér zhāng shì duō yǐ, yáo fū fēi shì ài yín shī.
欲蓋而彰事多矣，堯夫非是愛吟詩。