“詩是堯夫喜老時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩是堯夫喜老時”全詩
明著衣冠為士子,高談仁義作男兒。
敢於世上明開眼,肯向人間浪皺眉。
六十七年無事客,堯夫非是愛吟詩。
分類:
《首尾吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《首尾吟》是一首宋代詩詞,作者是邵雍。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
堯夫非是愛吟詩,
詩是堯夫喜老時。
明著衣冠為士子,
高談仁義作男兒。
敢於世上明開眼,
肯向人間浪皺眉。
六十七年無事客,
堯夫非是愛吟詩。
詩意:
這首詩表達了作者邵雍對詩歌的態度和自己的人生感悟。詩中提到的"堯夫"指的是自己,"堯夫非是愛吟詩"意味著作者并不是出于熱愛才吟詩。而詩歌是在邵雍年老之時才喜歡上的,可以看出詩歌對他來說是一種情感的寄托和表達方式。
作者在詩中提到了自己的身份和品德追求。他穿戴整齊,象征著士子的儀表,高談仁義,表現出男兒的風度和品質。他敢于在世俗的世界中保持明理的眼光,同時也能在人間的紛擾中保持淡定從容的態度。
最后一句"六十七年無事客"表達了作者在世間漂泊了長達六十七年的孤獨和無奈。整首詩以"堯夫非是愛吟詩"作為首尾呼應,突出了作者對詩歌的態度和自我認知。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言展示了作者的情感和人生態度。詩中運用了對比手法,通過對"堯夫"與"愛吟詩"的關系的描述,突出了詩歌在作者生命中的重要性和實際意義。作者以自身為例,表達了對詩歌的喜愛和對人生的思考。
此外,詩中還傳遞了一種淡泊名利、超脫塵世的意境。作者在人世間歷經多年,見過許多事情,但他并不迷戀于世俗的浮華,而是以一種寬容的心態面對人生起伏。整首詩流露出一種智者的風范和對內心真實感受的表達。
總之,《首尾吟》是一首表達作者對詩歌和人生態度的精煉之作,通過簡潔的語言和對比的手法展現了作者的思考和感悟,具有一定的哲理和審美價值。
“詩是堯夫喜老時”全詩拼音讀音對照參考
shǒu wěi yín
首尾吟
yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū xǐ lǎo shí.
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫喜老時。
míng zhe yì guān wèi shì zǐ, gāo tán rén yì zuò nán ér.
明著衣冠為士子,高談仁義作男兒。
gǎn yú shì shàng míng kāi yǎn, kěn xiàng rén jiān làng zhòu méi.
敢於世上明開眼,肯向人間浪皺眉。
liù shí qī nián wú shì kè, yáo fū fēi shì ài yín shī.
六十七年無事客,堯夫非是愛吟詩。
“詩是堯夫喜老時”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。