“到磨礱處發光輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍的一首詩詞。它探討了吟詩和劍道的關系，表達了詩人對于修煉劍道的追求和對于詩歌創作的熱愛。

以下是對《首尾吟》的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫詫劍時。
當煅煉時分勁節，
到磨礱處發光輝。

長蛇封豕休撩亂，
狡兔妖狐莫陸離。
此器養來年歲久，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這位堯夫并非因為喜歡吟詩而吟詩，
而是在堯夫修煉劍道時，感到對劍的驚異。
在煅煉劍時，他區分了劍的勁節；
在磨礱劍時，劍散發出光輝。

長蛇形狀封印著豬的力量，不再混亂；
狡兔和妖狐也不再背離邪惡的道路。
這把劍經過多年的養育，
堯夫并非因為喜歡吟詩。

賞析：
《首尾吟》以對劍道修煉和詩歌創作的思考為主題，通過對劍的煅煉和磨礱的描寫，抒發了詩人對劍的敬畏和對劍道修行的追求。詩中的長蛇封豕、狡兔妖狐等形象，象征著邪惡勢力被劍所制服，表達了對正義和道德的追求。

詩人通過將劍與詩相提并論，突顯了劍道和詩歌創作的共通之處。劍道需要經過煅煉和磨礪，才能發揮出它的光輝；而詩歌創作也需要經過琢磨和修煉，才能展現出它的魅力。詩人并非因為喜歡吟詩而吟詩，而是因為對劍道的深入體悟，才能寫出真正有意義的詩篇。

整首詩以簡潔的語言展現了劍道與詩歌的內在聯系，表達了詩人對于修行和創作的熱愛與追求。通過劍道的隱喻，詩人傳達了對于正義、道德和修行的價值觀，鼓勵人們在追求美好的道路上不斷努力前行。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū chà jiàn shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫詫劍時。
dāng duàn liàn shí fēn jìn jié, dào mó lóng chù fā guāng huī.
當煅煉時分勁節，到磨礱處發光輝。
cháng shé fēng shǐ xiū liáo luàn, jiǎo tù yāo hú mò lù lí.
長蛇封豕休撩亂，狡兔妖狐莫陸離。
cǐ qì yǎng lái nián suì jiǔ, yáo fū fēi shì ài yín shī.
此器養來年歲久，堯夫非是愛吟詩。