“利不能勝義”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀物吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對于利與義的思考和對人性的觀察。

詩詞的中文譯文如下：
利輕則義重，
利重則義輕。
利不能勝義，
自然多至誠。
義不能勝利，
自然多上分下心爭。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對利和義的對比，探討了人們在面對利益和道義之間的選擇時所表現出的態度和行為。首先，詩中提到了"利輕則義重，利重則義輕"，意味著當個人將利益看得不那么重要時，道義就會顯得更加重要；而當個人將利益看得很重時，道義就會相對較輕。接著，詩中指出"利不能勝義，自然多至誠"，意味著無論利益多么重要，道義的力量是無可勝數的，真誠的人會更加受人歡迎和尊敬。然而，詩中也指出"義不能勝利，自然多上分下心爭"，意味著當道義無法戰勝利益時，人們往往會出現爭斗和紛爭。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對于利與義關系的思考。它提醒人們在追求個人利益時應該堅守道義，因為利益的力量是有限的，而真誠和道義的力量是無窮的。同時，詩詞也警示人們當道義無法戰勝利益時，常常會導致爭斗和紛爭的發生。

這首詩詞在表達了作者對于利與義的觀察和思考的同時，也提供了對人性與道德的深入思考。它呼喚人們在利益和道義之間做出明智的選擇，并強調了真誠和至誠的重要性。這首詩詞以簡潔的語言和獨到的見解，展示了邵雍作為一位思想家和文學家的才華。

guān wù yín
觀物吟

lì qīng zé yì zhòng, lì zhòng zé yì qīng.
利輕則義重，利重則義輕。
lì bù néng shèng yì, zì rán duō zhì chéng.
利不能勝義，自然多至誠。
yì bù néng shèng lì, zì rán duō shàng fèn xià xīn zhēng.
義不能勝利，自然多{上分下心}爭。