“淳厚之人少秀慧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀物吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淳厚之人少秀慧，
秀慧之人少審諦。
安得淳厚又秀慧，
與之共話人間事。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人品和才智的思考。他認為淳厚之人（指道德高尚、品質純樸的人）很少具備秀慧之才（指聰慧、才華出眾的人），而秀慧之人很少具備審諦（指洞察事物本質、深思熟慮的能力）。作者希望能夠找到既淳厚又秀慧的人，與他們共同探討人世間的事物。

賞析：
這首詩詞通過對人品和才智的對比，展現了作者對于人性的思考和價值觀的追求。淳厚和秀慧被作者視為人的兩個重要的品質。淳厚代表了純樸、善良、真誠，是一種道德倫理的追求；而秀慧則代表了聰明才智、卓越的才能，是一種智慧的追求。作者認為這兩種品質很難同時兼備，很少有人能夠既擁有淳厚的品性又具備秀慧的才智。

通過這首詩詞，邵雍在探討人的完美追求，他希望能夠找到同時具備淳厚和秀慧的人，與他們一起交流和討論人間的事物。這也可以視為作者對于人際交往和友情的向往，他希望能夠與品德高尚、聰明才智的人共同分享人生的經驗和智慧。

這首詩詞簡潔明了，用字簡單明快，表達了作者對于人性的思考，展示了他對于品德和智慧的追求。它給人以啟發，讓人思考人性的價值和追求，以及人際關系中的真誠和智慧的重要性。

guān wù yín
觀物吟

chún hòu zhī rén shǎo xiù huì, xiù huì zhī rén shǎo shěn dì.
淳厚之人少秀慧，秀慧之人少審諦。
ān dé chún hòu yòu xiù huì, yǔ zhī gòng huà rén jiān shì.
安得淳厚又秀慧，與之共話人間事。