“照物無遁形”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷三十六首》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

七月夜初長，
星斗爭煌煌。
庭除經小雨，
枕簟生微涼。

七月夜，時間剛剛過去，天空中的星斗閃爍輝煌。
院子里的塵埃被小雨洗滌，
枕頭和被褥上感受到微微的涼意。

照物無遁形，
虛鑒自有光。
照事無遁情，
虛心自有常。

光照物體，無一物可以避免被照射到。
內心的明鑒自有光芒。
事物被照射，無一情感可以隱藏。
心境虛懷，自有恒常。

這首詩詞描繪了一個七月夜晚上的情景。星斗閃耀，小雨洗滌著庭院，給人帶來清涼感。作者通過描述照物和照事無遁形的意象，表達了世間萬物都無法逃避光明的照耀，無法隱藏真實的情感。最后，他提到了虛心的重要性，認為只有保持虛懷，才能擁有恒常的心境。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋夜的寧靜和物我之間的關系。通過對自然景物的描寫，表達了作者對虛懷和真實的追求。整首詩詞給人以淡泊寧靜的感覺，引發人們對內心世界和人生的反思。

qiū huái sān shí liù shǒu
秋懷三十六首

qī yuè yè chū zhǎng, xīng dǒu zhēng huáng huáng.
七月夜初長，星斗爭煌煌。
tíng chú jīng xiǎo yǔ, zhěn diàn shēng wēi liáng.
庭除經小雨，枕簟生微涼。
zhào wù wú dùn xíng, xū jiàn zì yǒu guāng.
照物無遁形，虛鑒自有光。
zhào shì wú dùn qíng, xū xīn zì yǒu cháng.
照事無遁情，虛心自有常。