“此心固不動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋懷三十六首》
朝代：宋代
作者：邵雍

淡煙羃疏林，
輕風裊寒雨。
日暮人已歸，
群雞猶啄黍。
此心固不動，
此事極難處。
一言以蔽之，
尚恐費言語。

中文譯文：
淡淡的煙霧籠罩著稀疏的林木，
輕風吹拂著寒冷的秋雨。
太陽已經西下，人們都已回家，
而雞群還在啄食著谷粒。
這顆心是堅定不動的，
這件事情極其難以處理。
用一句話來概括，
我甚至擔心說出來會浪費言語。

詩意和賞析：
《秋懷三十六首》是邵雍的一首抒發秋天情懷的詩詞。詩中描繪了淡淡的煙霧籠罩著稀疏的林木，輕風吹拂著寒冷的秋雨的景象，展現了秋天的寧靜和凄涼。太陽已經西下，人們都已歸家，而雞群卻還在啄食著谷粒，表達了生活的常態和自然的規律。

詩人通過描寫自然景物和生活細節，表達了自己內心深處的情感和思考。詩中提到“此心固不動，此事極難處”，表明詩人的心境穩定而堅定，但對某一事物或問題的處理卻極為困難。最后一句“一言以蔽之，尚恐費言語”，詩人表示即使用一句話來概括，也擔心說出來會是多余的，因為有些事情無法用言語來準確表達。

整首詩以簡潔的語言表達了邵雍對秋天的思考和感慨，揭示了人與自然之間的微妙關系以及內心的深沉情感。這首詩詞通過對自然景物的描繪和對內心情感的反映，使讀者感受到了秋天的靜謐和詩人內心的深思。

qiū huái sān shí liù shǒu
秋懷三十六首

dàn yān mì shū lín, qīng fēng niǎo hán yǔ.
淡煙羃疏林，輕風裊寒雨。
rì mù rén yǐ guī, qún jī yóu zhuó shǔ.
日暮人已歸，群雞猶啄黍。
cǐ xīn gù bù dòng, cǐ shì jí nán chǔ.
此心固不動，此事極難處。
yī yán yǐ bì zhī, shàng kǒng fèi yán yǔ.
一言以蔽之，尚恐費言語。