“相逢在何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷三十六首》是宋代邵雍所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

秋天來臨，大雁仍未飛越邊塞，而候鳥梁燕已經離去。云山重疊又重疊，我們相遇在何處呢？山嶺高峻，城門上岌岌可危，長亭路彎彎曲曲。風土險惡使人衣衫襤褸，才華縱然再新卻又成為過去。

這首詩詞描繪了秋天的景象，通過對大雁和候鳥的描寫，表達了時光的流逝和變遷。大雁作為秋天的象征，預示著秋天的到來，而候鳥的離去則意味著溫暖的季節即將結束。詩人在此情境下感嘆時光的匆匆，思考人生的變幻和相遇的偶然性。

詩中的云山重疊，描繪了秋天山水的奇峰險嶺和層層疊嶂的景象，暗示了人生的起伏和榮辱。城門上的險峻形容得岌岌可危，勾勒出人們在世俗紛擾中的掙扎和迷失。長亭路的彎曲曲折則表達了人生的曲折和不確定性。

詩的最后兩句"風土敗人衣，才新又成故"傳達了時光的流轉和人事的更迭。風土險惡使人們的衣衫破舊不堪，同時也表達了環境對個體的影響。才華雖然新穎，但最終也會變為過去，突顯了時間的無情和人生的無常。

總而言之，這首詩詞以秋天的景象為背景，通過描繪大自然的變化和人生的起伏，表達了對時光流轉、人生變遷和偶然相遇的思考和感慨。詩人通過景物的描繪和意象的運用，展現了對人生的深刻思考和對時光的感嘆。

qiū huái sān shí liù shǒu
秋懷三十六首

sāi hóng yóu wèi lái, liáng yàn yǐ cí qù.
塞鴻猶未來，梁燕已辭去。
yún shān qiān wàn zhòng, xiāng féng zài hé chǔ.
云山千萬重，相逢在何處。
jí shàng shān xià yè dū chéng mén, liáo rào cháng tíng lù.
岌{上山下業}都城門，繚繞長亭路。
fēng tǔ bài rén yī, cái xīn yòu chéng gù.
風土敗人衣，才新又成故。