“良月滿高樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷三十六首》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

良月滿高樓，高樓仍中秋。
午夜冷露下，千里寒光流。
何人將此鑒，拂拭新磨休。
照破萬古心，白盡萬古頭。

中文譯文：
明亮的月光灑滿了高樓，高樓依然在中秋之夜矗立。
午夜時分，冷露滴落，寒光在千里間流淌。
有誰能夠把這一切看得清楚，輕輕拂去新磨的塵埃。
照亮了萬古的心靈，磨破了萬古的頭顱。

詩意：
這首詩表達了詩人在秋夜對月光和人生的思考。詩人站在高樓之上，目睹著明亮的月光灑滿整個高樓，感受到秋天的氛圍。夜深人靜，冷露滴落，寒光在遙遠的地方閃爍。詩人思考著有誰能夠領悟這一切的真諦，卻發現很難洞察其中的奧秘。他希望能夠洗去眼前的浮塵，看清事物的本質。最后，他認為只有那些經歷了無數歲月洗禮的心靈才能真正理解這一切，而那些經歷了歲月沉淀的人則顯得蒼老。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對秋夜的感慨和思考，通過對月光和人生的描繪，展現出深邃的哲理。

首先，詩人通過描繪高樓和明亮的月光，營造出一種宏偉壯麗的景象。高樓象征著人類的力量和智慧，而明亮的月光則象征著秋夜的美麗和神秘。這種景象讓人感受到人與自然的交融和諧。

其次，詩中描繪的午夜冷露和千里寒光，給人一種寂靜和凄涼的感覺。冷露和寒光是對夜晚清寒氣息的描繪，同時也隱含著歲月的流轉和世事的變遷。

接著，詩人反問“何人將此鑒”，表達出對人們對于世間事物真相的追問。他希望有人能夠透過表象看到事物的本質，摒棄浮躁和表面的虛華。

最后，詩人通過“照破萬古心，白盡萬古頭”的表達，強調了洞察事物本質的重要性。他認為只有那些經歷了歲月沉淀和心靈洗禮的人，才能真正理解世間的真理，而那些只看到外表的人則只能蒼老和虛無。

總的來說，這首詩通過對秋夜景象的描繪和對人生的思考，表達出對真理和人生意義的追求。詩人希望人們能夠超越表象，洞察事物的本質，從而獲得對世界和人生更深刻的理解。這首詩以簡潔而深邃的語言，引發人們對于人生和宇宙的思考，展現了邵雍獨特的哲學思想和對人生真諦的探索。

qiū huái sān shí liù shǒu
秋懷三十六首

liáng yuè mǎn gāo lóu, gāo lóu réng zhōng qiū.
良月滿高樓，高樓仍中秋。
wǔ yè lěng lù xià, qiān lǐ hán guāng liú.
午夜冷露下，千里寒光流。
hé rén jiāng cǐ jiàn, fú shì xīn mó xiū.
何人將此鑒，拂拭新磨休。
zhào pò wàn gǔ xīn, bái jǐn wàn gǔ tóu.
照破萬古心，白盡萬古頭。