“安得松桂心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷三十六首》是宋代文學家邵雍的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋懷三十六首

池荷日取敗，籬菊日就榮。
其于品彙間，自與節氣爭。
盛衰不同時，賢愚難并行。
安得松桂心，四時長青青。

譯文：

池中的荷花一日之間凋謝，籬笆上的菊花一日之間興盛。
在這豐富的自然景物中，它們與四季的節氣爭相輝映。
盛衰的時刻并不相同，賢者和愚者難以同時興盛。
如何才能擁有松樹和桂樹般的心靈，四季常綠？

詩意和賞析：

《秋懷三十六首》通過描繪秋天的景物，表達了詩人對于人生盛衰的思考和對于內心永恒不變的追求。

詩中的“池荷”和“籬菊”分別代表著盛衰和興盛。荷花一日之間凋謝，象征著事物的衰落和變化；而菊花在秋天卻興盛起來，象征著事物的繁榮和回報。這種反差的描繪，表達了生命的起伏和世間事物的無常。

詩人進一步指出，品德和才能的興盛和衰退也不是同時發生的。在不同的時刻，賢者和愚者的地位和命運難以并行。這一觀點折射出了詩人對于社會規律和人生命運的思考，以及對于智慧和才能的重視。

最后兩句“安得松桂心，四時長青青”，表達了詩人對于追求內心永恒不變的渴望。松樹和桂樹都是四季常綠的象征，詩人希望自己的心靈能夠像松樹和桂樹一樣，在任何時節都保持堅定、持久的品性和追求。

整首詩詞以秋天的景物為線索，通過對自然景物的描繪，折射出了人生的起伏和無常，以及對于內心永恒不變的追求。它表達了詩人對于人生智慧和品德的思考，以及對于內心長青的向往，具有深邃的哲理意味。

qiū huái sān shí liù shǒu
秋懷三十六首

chí hé rì qǔ bài, lí jú rì jiù róng.
池荷日取敗，籬菊日就榮。
qí yú pǐn huì jiān, zì yǔ jié qì zhēng.
其于品彙間，自與節氣爭。
shèng shuāi bù tóng shí, xián yú nán bìng xíng.
盛衰不同時，賢愚難并行。
ān dé sōng guì xīn, sì shí cháng qīng qīng.
安得松桂心，四時長青青。