“豈出天地關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷三十六首》是宋代哲學家邵雍所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飲酒不多，幾杯讓心顏迷醉。
未醉不可停，一旦醉了又難控制。
誰說萬物廣闊，不過是天地之間。
誰說萬事紛繁，不過是人情之間。

詩意：
《秋懷三十六首》描繪了作者秋日的內心感受。詩人喝酒不多，只是幾杯就使他的心神迷醉。然而，一旦醉了，就很難控制自己的情緒和行為。通過這種飲酒的感受，詩人表達了對人生和世間事物的思考。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對人生和世間的思考。詩人通過飲酒的形象，揭示了人性的弱點：一旦陷入某種境地，就難以自拔。詩中的“未醉不可停”和“既醺動亦難”表達了人們在面對欲望和情感時常常難以自制的困境。詩人進一步質問了世間的廣闊和事物的繁雜，認為這些紛紛擾擾的事物都源自于人情之間的復雜關系，而不是超越了天地的范疇。

這首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對人性和世間事物的深刻思考。通過飲酒的形象，詩人揭示了人們在欲望和情感面前的難以自拔，同時質問了世間的繁雜和廣闊，將其歸結于人情之間的紛爭。這首詩以簡約的語言，凝練地表達了作者對人生和人情的獨特見解，給讀者帶來了深思。

qiū huái sān shí liù shǒu
秋懷三十六首

yǐn jiǔ bù shèn duō, shù bēi xūn xīn yán.
飲酒不甚多，數杯醺心顏。
wèi xūn bù kě zhǐ, jì xūn dòng yì nán.
未醺不可止，既醺動亦難。
shuí yún wàn wù guǎng, qǐ chū tiān dì guān.
誰云萬物廣，豈出天地關。
shuí yún wàn shì guǎng, qǐ chū rén qíng xián.
誰云萬事廣，豈出人情閒。