“能將函谷塞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《窺開吟》是宋代哲學家邵雍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
物理窺開后，人情照破時。
能將函谷塞，只用一丸泥。

詩意：
這首詩詞的內容表達了邵雍對于物理和人性的思考。詩人通過觀察物理世界的現象，揭示了人情世故的真相。他認為，只需要一點洞察力，就能洞悉人情的表象和本質。

賞析：
《窺開吟》以簡練的語言展現了邵雍獨特的哲學見解。詩中的"物理窺開"指的是對物理世界的觀察和探索，通過深入研究自然現象，人們可以窺見自然界的奧秘。而"人情照破時"則是指通過對人性和人情的觀察，可以洞悉人世間的眾多現象和真相。

接下來的兩句"能將函谷塞，只用一丸泥"是對觀察和洞察力的進一步闡述。"函谷塞"是指古代傳說中的地理障礙，而"丸泥"則是指極小的物質。這兩句詩意呼應，表達了邵雍的思想：只需要微小的觀察點，就能洞察到最深層次的真相，無論是自然界還是人情世故。

整首詩詞用簡練而富有哲理的語言，表達了邵雍對于觀察力和洞察力的重視。他認為，通過細致入微的觀察，人們能夠理解自然和人性的奧秘，從而達到超越常人的境界。這種對洞察力的強調也反映了宋代文人的智慧追求和對人生哲學的思考。

kuī kāi yín
窺開吟

wù lǐ kuī kāi hòu, rén qíng zhào pò shí.
物理窺開后，人情照破時。
néng jiāng hán gǔ sāi, zhǐ yòng yī wán ní.
能將函谷塞，只用一丸泥。