“造化功夫精妙處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“造化功夫精妙處”全詩
大字寫詩夸壯健,小杯飲酒惜輕醇。
山川澄凈初經雨,草木暄妍正遇春。
造化功夫精妙處,都宜分信與閑人。
分類:
《安樂窩中吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《安樂窩中吟》是宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
生為男子偶昌辰,
安樂窩中富貴身。
大字寫詩夸壯健,
小杯飲酒惜輕醇。
山川澄凈初經雨,
草木暄妍正遇春。
造化功夫精妙處,
都宜分信與閑人。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對自身生活的滿足和對自然的贊美。詩人自稱是男子,生活在一個安寧幸福的環境中。他以豪邁自傲的筆調寫詩,贊美自己的健壯和堅強。他并不追求豪華奢侈,而是珍惜著小杯子里的清醇美酒。詩人描繪了大自然的美景,山川清澈,草木蓬勃生長,正值春天的蓬勃盛開。最后,詩人提到了自然的神奇和造化,認為這些奇妙之處應該被分享給那些有心靜思的人。
賞析:
《安樂窩中吟》通過簡潔明快的語言和自然的描寫,展示了邵雍對平淡生活的滿足和對自然的贊美。詩人以一種自傲的姿態自稱男子,突顯了自己的堅強和自信。他不追求世俗的功名和富貴,而是在安樂的窩中享受著平淡寧靜的生活。詩中的大字寫詩、小杯飲酒,體現了詩人對內心世界的追求和對精神境界的重視。他珍視著小杯中的酒,不求多,只求質樸的醇香。通過描繪山川澄凈、草木蓬勃的景象,詩人表達了對大自然的贊美和對生命力的謳歌。最后,詩人談到了造化的精妙之處,認為這些奇妙之事應該被分享給有心靜思的人。這句話也暗示了詩人對于寧靜思考和內心追求的重要性。
整首詩詞以其簡潔、明快和自然的表達方式,表達了對平淡生活的滿足和對自然美的贊美,同時也傳遞了一種追求內心寧靜和精神豐盈的寓意。
“造化功夫精妙處”全詩拼音讀音對照參考
ān lè wō zhōng yín
安樂窩中吟
shēng wèi nán zǐ ǒu chāng chén, ān lè wō zhōng fù guì shēn.
生為男子偶昌辰,安樂窩中富貴身。
dà zì xiě shī kuā zhuàng jiàn, xiǎo bēi yǐn jiǔ xī qīng chún.
大字寫詩夸壯健,小杯飲酒惜輕醇。
shān chuān chéng jìng chū jīng yǔ, cǎo mù xuān yán zhèng yù chūn.
山川澄凈初經雨,草木暄妍正遇春。
zào huà gōng fū jīng miào chù, dōu yí fēn xìn yǔ xián rén.
造化功夫精妙處,都宜分信與閑人。
“造化功夫精妙處”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。