“夏披嵩岑風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑適吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

閑適吟

春看洛城花，
秋玩天津月。
夏披嵩岑風，
冬賞龍山雪。

譯文：
春天欣賞洛陽城中的花朵，
秋天賞玩天津地區的明月。
夏天感受嵩岑山的涼風，
冬天欣賞龍山上的潔白雪景。

詩意：
《閑適吟》描繪了四季不同的景色和氛圍，表達了詩人對自然的喜愛和對生活的悠閑自在之態度。詩中的春天描繪了洛陽城中盛開的花朵，展示了春天的生機和美麗；秋天的天津則有明月的陪伴，給人以寧靜和寬慰；夏天在嵩岑山上感受涼風，給人帶來清涼和舒爽；冬天的龍山上銀裝素裹，呈現出雪的純潔和寒冷。整首詩展示了詩人對四季景色的欣賞，以及他對寧靜、自由和自在生活方式的追求。

賞析：
《閑適吟》以簡潔明了的語言勾勒了四季的景色，通過各個季節的描寫展示了不同的美感和情緒。詩詞以自然景物為主線，通過對洛陽、天津、嵩岑山和龍山的描寫，將四季的景色與詩人的心境相結合，表達了他對自然的熱愛和對寧靜、閑適生活的向往。

此詩以其簡潔明快的語言和優美的意象，展示了詩人對自然美的敏銳感知和對生活的積極態度。通過賞析《閑適吟》，讀者可以體驗到四季的變化和自然景色的美妙，同時也可以感受到詩人內心的寧靜與滿足。這首詩以其淡泊而純粹的情感，向人們展示了一種追求內心寧靜與享受生活的態度，引導人們去關注自然、感受生活中的美好瞬間。

xián shì yín
閑適吟

chūn kàn luò chéng huā, qiū wán tiān jīn yuè.
春看洛城花，秋玩天津月。
xià pī sōng cén fēng, dōng shǎng lóng shān xuě.
夏披嵩岑風，冬賞龍山雪。