“辯之不早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶書》是宋代邵雍創作的一首詩詞，探討了家庭、社會和政治關系中的權力斗爭和強弱對待的問題。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《偶書》中文譯文：
妻強夫殃，
奴強主殃，
臣強君殃。
尾大于身，
不堅于霜。
辯之不早，
國破家亡。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔有力的語言表達了一種普遍存在的社會現象和思考。詩詞可以從家庭、社會和政治三個層面來理解。

首先，詩詞中提到了妻強夫殃、奴強主殃和臣強君殃。這描繪了強勢一方對弱勢一方的壓迫和傷害。這種不平等的力量關系常常導致不公正和矛盾，最終會給所有相關的人帶來災難。

其次，詩句“尾大于身，不堅于霜”意味著尾巴（弱勢一方）超過身體（強勢一方），但它不如霜那樣堅定。這表明了強勢者往往雖然在表面上占據優勢，但他們的力量并不穩固，缺乏堅實的基礎和道德支撐。

最后，詩詞中暗示了面對這種不平等和不公正的情況，辯論和辯駁的時間不應該拖延。如果不及時解決問題，國家將會破裂，家庭將會破碎，帶來災難和毀滅。

整體而言，這首詩詞通過簡練而深刻的表達方式，探討了權力斗爭和強弱對待的問題。它提醒人們應該珍視公平、正義和公正，并在面對不公和壓迫時勇于發聲，及早尋求解決之道。

ǒu shū
偶書

qī qiáng fū yāng, nú qiáng zhǔ yāng,
妻強夫殃，奴強主殃，
chén qiáng jūn yāng.
臣強君殃。
wěi dà yú shēn,
尾大于身，
bù jiān yú shuāng.
不堅于霜。
biàn zhī bù zǎo,
辯之不早，
guó pò jiā wáng.
國破家亡。