“手足情深要取和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訓世孝弟詩十首》是宋代邵雍創作的一組詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
子孝親兮弟敬哥，
休殘骨肉起風波。
劬勞恩重須當報，
手足情深要取和。
公藝同居今古罕，
田真共處子孫多。
如斯遐邇皆稱美，
子孝親兮弟敬哥。

詩意：
這首詩詞以孝順父母和尊敬兄長為主題。詩人表達了對于子女應該孝敬父母、尊敬兄長的道德觀念和價值觀。他認為子女應該以孝養父母、尊重兄長為基礎，不應該爭吵和傷害親情。詩人強調了家庭中的和睦與情感的重要性，并呼吁人們應該以榜樣行為來影響后代。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言和押韻的形式，表達了傳統家庭倫理道德的重要性。詩人在詩中使用了"子孝親兮弟敬哥"這樣的句式，使詩詞的情感更加凝練和鮮明。他強調了孝順父母和尊敬兄長的重要性，并提出了"劬勞恩重須當報，手足情深要取和"的觀點。這表示子女應該回報父母的養育之恩，親情應該以互相理解和和諧相處為基礎。

詩人還談到了"公藝同居今古罕，田真共處子孫多"，這表明在當時社會中，能夠有共同的興趣和相互合作的兄弟關系是罕見的，而實現了這種和睦的兄弟關系將會有助于家族的繁榮和后代的多多益善。最后，詩人再次重申了孝親和敬兄的重要性，強調這樣的行為應該被人們所稱頌和推崇。

這首詩詞弘揚了孝道和家族倫理的重要性，呼吁人們在家庭中要以孝順父母、尊重兄長為基礎，通過和睦相處和互相幫助來傳承和發揚傳統的道德價值觀。

xùn shì xiào dì shī shí shǒu
訓世孝弟詩十首

zi xiào qīn xī dì jìng gē, xiū cán gǔ ròu qǐ fēng bō.
子孝親兮弟敬哥，休殘骨肉起風波。
qú láo ēn zhòng xū dāng bào, shǒu zú qíng shēn yào qǔ hé.
劬勞恩重須當報，手足情深要取和。
gōng yì tóng jū jīn gǔ hǎn, tián zhēn gòng chǔ zǐ sūn duō.
公藝同居今古罕，田真共處子孫多。
rú sī xiá ěr jiē chēng měi, zi xiào qīn xī dì jìng gē.
如斯遐邇皆稱美，子孝親兮弟敬哥。