“任他人道拙於時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同諸友城南張園賞梅十首》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風一夜折梅枝，
舞蝶游峰都不知。
插了滿頭仍漬酒，
任他人道拙於時。

詩意：
這首詩詞通過描繪賞梅的情景，表達了作者對自然美和人生態度的思考。詩人在春風中欣賞梅花的美麗，但他意識到梅花的美麗是短暫的，一夜之間便會凋謝。舞蝶在峰巒起伏的山中飛舞，卻不知道這里有美麗的梅花。詩人將折下的梅花插在頭上，但他并不在意梅花的凋謝和自身的形象，仍然陶醉在自己的情感中，不顧他人對他的評論。

賞析：
這首詩詞通過描繪梅花的凋謝和自然美景，表達了作者對短暫美和自我追求的態度。梅花是中國文化中寄托堅韌和純潔的象征，梅花凋謝的過程也寓意著生命的短暫和無常。作者在欣賞梅花的同時，深刻意識到時間的流逝和事物變遷。舞蝶既是對自然景觀的描繪，也象征著詩人對美的追求和自由的態度。作者將折下的梅花插在頭上，顯示了他對美的珍視和對外界評價的漠不關心。他任由他人說他拙于時代，卻堅守自己的情感和追求，表達了對內心自由和獨立思考的追求。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自然美和人生哲理的思考。它既體現了梅花的美麗和短暫，也折射出作者對于個體追求和內心自由的堅守。這種深入人心的詩意和思考使得這首詩詞成為宋代文學的佳作之一。

tóng zhū yǒu chéng nán zhāng yuán shǎng méi shí shǒu
同諸友城南張園賞梅十首

dōng fēng yī yè zhé méi zhī, wǔ dié yóu fēng dōu bù zhī.
東風一夜折梅枝，舞蝶游峰都不知。
chā le mǎn tóu réng zì jiǔ, rèn tā rén dào zhuō yú shí.
插了滿頭仍漬酒，任他人道拙於時。