“仍在名園最深處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同諸友城南張園賞梅十首》是宋代文學家邵雍的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五嶺雖多何足觀，
三川縱少須重去。
臺邊況有數十株，
仍在名園最深處。

詩意：
雖然五嶺的風景很美，但是并不足以讓人完全欣賞；
縱使只有三條江河，也需要再次前往重游。
尤其是在臺邊，更有數十株梅花，
依然生長在名園最幽深的地方。

賞析：
這首詩詞描繪了作者與友人一同到南方的張園欣賞梅花的情景。詩人首先表達了對五嶺山脈的景色雖然多樣美麗，但并不足以讓人完全滿意的情感。接著，他又說雖然只有三條江河，但是也值得重游一次，意味著即使景色有限，也能夠帶來愉悅和回憶。最后，詩人提到在園中的臺邊，有數十株梅花，生長在名園最幽深的地方，給人一種寧靜和幽雅的感覺。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對梅花的喜愛和對友誼的珍視。五嶺和三川被用來比喻其他風景，強調了梅花的獨特之處。詩人將梅花的美與友誼的深厚聯系在一起，傳達了一種深情厚誼和追求內心真摯感受的精神。整首詩以簡潔的語言和優美的意象，展示了作者對梅花及友誼的贊美和推崇，同時也表達了對自然之美和情感世界的共鳴。

tóng zhū yǒu chéng nán zhāng yuán shǎng méi shí shǒu
同諸友城南張園賞梅十首

wǔ lǐng suī duō hé zú guān, sān chuān zòng shǎo xū zhòng qù.
五嶺雖多何足觀，三川縱少須重去。
tái biān kuàng yǒu shù shí zhū, réng zài míng yuán zuì shēn chù.
臺邊況有數十株，仍在名園最深處。