“他日相逢他處時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同諸友城南張園賞梅十首》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人間好物尤宜惜，
天下奇才非易得。
他日相逢他處時，
始知此會重難覓。

詩意：
這個世界上珍貴的事物應該倍加珍惜，
天下的才華非常難得。
當我們在將來的某一天再次相遇，
才會意識到這次相聚是如此地重要和難以尋覓。

賞析：
這首詩詞表達了作者對珍貴事物和才華的珍視，并通過對友誼的思考展示了一種珍貴的情感體驗。首句"人間好物尤宜惜"表達了作者對人間珍貴事物的看重，暗示人們應該珍惜身邊的美好事物。接著，作者提到"天下奇才非易得"，強調才華的稀缺性，暗示了作者對才華人才的崇敬和珍視。最后兩句"他日相逢他處時，始知此會重難覓"表達了對友誼的思念和重要性，意味著當再次相見時，才會真正認識到這次相聚的珍貴和難得。整首詩詞在簡短的篇幅中，通過對珍貴事物和才華的思考，以及對友誼的贊美，傳遞了一種珍貴與難得的情感體驗，引發讀者對于人生、友情和價值的思考。

tóng zhū yǒu chéng nán zhāng yuán shǎng méi shí shǒu
同諸友城南張園賞梅十首

rén jiān hǎo wù yóu yí xī, tiān xià qí cái fēi yì dé.
人間好物尤宜惜，天下奇才非易得。
tā rì xiāng féng tā chǔ shí, shǐ zhī cǐ huì zhòng nán mì.
他日相逢他處時，始知此會重難覓。