“萬事盡如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水火吟》是宋代文人邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

水火得其御，交而成既濟。
掌握水與火，相互交融，達到完美的境地。

水火失其御，焚溺可立至。
失去控制水與火，將會引發破壞與災難。

不止水與火，萬事盡如此。
不僅僅是水和火，所有事物都遵循這個道理。

只知用水火，不知水火義。
我們只知道如何利用水和火，卻不明白水和火的本質與意義。

這首詩詞表達了水與火的象征意義，以及掌握水火的重要性。水和火在古代文化中常被用作對立的象征，代表著相互矛盾的要素。詩中通過水火的運用來表達人生和世界的運行規律。

詩詞中的“水火得其御，交而成既濟”意味著當我們能夠掌握水和火的性質，使它們相互融合，才能達到和諧與完美的境地。而“水火失其御，焚溺可立至”則警示我們，一旦失去對水與火的控制，將會引發破壞與災難。

最后兩句“不止水與火，萬事盡如此。只知用水火，不知水火義。”則提醒我們，水和火只是象征，實際上所有事物都遵循著類似的規律。我們應該不僅僅局限于運用水和火，而是要理解它們的本質和意義。

這首詩詞以簡潔的語言表達了哲理思考，通過水火的比喻，揭示了宇宙和人生的規律。它提醒人們在處理事物時要懂得平衡和掌握，不僅僅追求功利的運用，更要明白事物的本質和意義。

shuǐ huǒ yín
水火吟

shuǐ huǒ dé qí yù, jiāo ér chéng jì jì.
水火得其御，交而成既濟。
shuǐ huǒ shī qí yù, fén nì kě lì zhì.
水火失其御，焚溺可立至。
bù zhǐ shuǐ yǔ huǒ, wàn shì jǐn rú cǐ.
不止水與火，萬事盡如此。
zhǐ zhī yòng shuǐ huǒ, bù zhī shuǐ huǒ yì.
只知用水火，不知水火義。