“冶葛根非連靈芝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感事吟》是宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君子小人正相反，
上智下愚誠不移。
冶葛根非連靈芝，
奈何生與天地齊。

詩意：
這首詩詞通過對君子和小人的對比，表達了他們在品德和智慧上的差異。君子與小人的態度和行為完全相反，君子具有高尚的品質和卓越的智慧，而小人則相反。詩人強調了君子的正直和堅定，無論面對智者還是愚者，他們的誠實和道德觀念都不會改變。

賞析：
這首詩詞運用對比的手法，通過君子和小人的對立來凸顯君子的高尚品德。詩人邵雍以簡潔明快的語言刻畫了君子與小人的區別。詩中提到的"冶葛根"和"連靈芝"是對比的象征，冶葛根是指普通的草根，而靈芝則是一種傳說中的珍貴藥材。這里的對比暗示了君子與小人之間的差距，就像平凡的根與珍貴的靈芝一樣。

詩詞以簡練的語言傳達了作者對君子品質的稱贊和對小人行徑的批評。通過表達君子的堅定和誠實，邵雍強調了道德與智慧的重要性。這首詩詞在表達簡潔、意境深遠的同時，也體現了宋代文人對高尚品德的追求和崇敬。

gǎn shì yín
感事吟

jūn zǐ xiǎo rén zhèng xiāng fǎn, shàng zhì xià yú chéng bù yí.
君子小人正相反，上智下愚誠不移。
yě gé gēn fēi lián líng zhī, nài hé shēng yǔ tiān dì qí.
冶葛根非連靈芝，奈何生與天地齊。