“至寶明珠非有纇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《誡子吟》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。這首詩詞通過對比珍寶明珠和玉石的品質，表達了對子女教育的深刻思考和警示。

詩詞的中文譯文如下：

至寶明珠非有纇，
全珍良玉自無瑕。
為珠為玉尚如此，
何況為人多過差。

詩詞的詩意在于通過寶石的比喻，探討人的品質和素質的重要性。詩中提到的"明珠"和"玉石"都是非常珍貴的寶物，但它們之間存在著區別。

首先，"至寶明珠非有纇"意味著即使是最寶貴的明珠，也不可能是完美無瑕的。這暗示著人無論多么優秀，都難以完全沒有缺點和瑕疵。

然而，"全珍良玉自無瑕"指出良好的玉石卻是完美無瑕的。這表明人們應該追求高尚、純潔和無瑕的品質。

最后，詩人通過"為珠為玉尚如此，何況為人多過差"的句子，進一步強調了人的品質應該比珠玉還要高尚。如果珠玉都能夠有缺陷，那么作為人類，應該更加努力追求更高的道德和品德。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有哲理的表達方式。通過對珠玉品質的比喻，詩人深刻地揭示了人的不完美和有待改進之處。他提醒子女要不斷修正自己、追求更高尚的品質，以成為完美的人。這首詩詞也成為了教育子女的經典文本，鼓勵人們追求道德的提高和自我完善。

jiè zi yín
誡子吟

zhì bǎo míng zhū fēi yǒu lèi, quán zhēn liáng yù zì wú xiá.
至寶明珠非有纇，全珍良玉自無瑕。
wèi zhū wèi yù shàng rú cǐ, hé kuàng wéi rén duō guò chà.
為珠為玉尚如此，何況為人多過差。