“有過不能改”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《誡子吟》是宋代邵雍所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

誡子吟

有過不能改，
知賢不肯親。
雖生人世上，
未得謂之人。

譯文：
警告子女吟詠

犯了錯誤不能改正，
明明知道賢才卻不親近。
雖然生活在人世間，
卻不能稱之為人。

詩意：
《誡子吟》表達了邵雍對子女教育的思考和期望。詩中提醒子女們要懂得改正自己的錯誤，不要堅持錯誤的行為或觀念。同時，邵雍指出了一個重要的觀點，即真正的人不僅要有一定的社會地位，還應該具備良好的品德和智慧。只有具備這些品質的人才能真正成為真正的人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了邵雍對子女的期許和警示。他認為，犯了錯誤的人如果不愿意改正，就不可能成為真正的人。而對于那些明明知道什么是賢才，卻不去親近和學習的人，邵雍并不認為他們能夠被稱之為人。這種對于道德修養和智慧的強調，反映了邵雍作為一位儒家思想家的觀點。

這首詩詞簡潔有力，用詞樸實而直接，通過對人生態度和品德的思考，傳達了邵雍對于子女教育的重要性和對人格修養的追求。它提醒人們要正視自己的錯誤，并且努力改正，同時也鼓勵人們要敬重賢才，不斷學習，以成為真正有價值的人。這些思想在宋代儒家文化中具有重要的價值，對于當代人們也有一定的啟示意義。

jiè zi yín
誡子吟

yǒu guò bù néng gǎi, zhī xián bù kěn qīn.
有過不能改，知賢不肯親。
suī shēng rén shì shàng, wèi dé wèi zhī rén.
雖生人世上，未得謂之人。