“除是適蠻夷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《誡子吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
周孔不足法，
軻雄不足師。
還同棄常膳，
除是適蠻夷。

詩意：
這首詩詞表達了作者對后代子孫的教誨和忠告。作者認為，即使是偉大的周朝圣人孔子和殺身成仁的軻子，也不能作為我們學習的楷模和榜樣。相反，我們應該遠離常規的奢華享樂，舍棄不必要的物質享受，以適應艱苦的環境和逆境。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的觀點。他對周朝圣人孔子和軻子的評價并不是完全否定，而是提出了一種超越他們的思考。這種思考并不是為了顛覆傳統，而是為了在特定的時代和環境中找到適合的方式和態度。

詩中的"周孔不足法"意味著即使是孔子所創立的周朝的道德準則也不能完全適用于當下的時代。"軻雄不足師"意味著軻子的勇敢和犧牲精神并不是我們學習的唯一模范。

在詩的后兩句中，作者表達了自己的教誨和忠告。他要求子孫們放棄常規的奢華生活，同時也要摒棄那些對于自己而言是多余的物質享受。他的目的是讓子孫們適應各種艱難的環境和逆境，包括與原始部落進行交流和互動。

這首詩詞雖然簡短，但卻表達了作者對于后代子孫的期望和教誨。它呼吁人們超越傳統的觀念，適應時代的變遷，以及在不同的環境中保持堅韌和適應能力。同時，它也提醒人們要審視自己的生活方式，并在必要時做出調整，以適應不同的挑戰和困境。

jiè zi yín
誡子吟

zhōu kǒng bù zú fǎ, kē xióng bù zú shī.
周孔不足法，軻雄不足師。
hái tóng qì cháng shàn, chú shì shì mán yí.
還同棄常膳，除是適蠻夷。