“不評興廢即論文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居述事》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清歡少有虛三日，
劇飲未嘗過五分。
相見心中無別事，
不評興廢即論文。

詩意：
這首詩描繪了詩人邵雍在閑居中的生活狀態。他說自己在宴會上的歡樂少有虛浮的感覺，而且他從未過度沉迷于飲酒。當他與朋友相聚時，心中沒有其他煩擾，只專注于交流和討論文學藝術，不去評判興廢。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了邵雍閑居生活的情景和心境。首兩句詩，邵雍表達了自己對于宴會的態度。他說自己參與宴會時，感受到的歡樂是真實而不虛幻的，也從未過度沉迷其中。這表明他對于享樂的態度是淡然的，不追求過多的享受，注重內心的平靜。

接下來的兩句詩，邵雍談及與朋友相見時的心境。他說當他與朋友相聚時，心中沒有其他事情的干擾，全心投入到交流和討論文學藝術的話題中。他強調不去評判興廢，即表示他不會對文學作品的價值進行主觀評判，而是以欣賞和探討為主，重視文學本身的價值和意義。這體現了邵雍對于文學追求的獨立和超脫，以及對純粹藝術的崇尚。

整首詩簡明扼要，通過簡練的表達展示了邵雍生活態度的淡泊和對文學藝術的熱愛。他的閑居生活充滿了寧靜和自在，他在這種狀態下追求純粹的文學創作和交流，抵制了浮躁和功利的影響，展現了一種追求內心平靜和文化追求的境界。

xián jū shù shì
閑居述事

qīng huān shǎo yǒu xū sān rì, jù yǐn wèi cháng guò wǔ fēn.
清歡少有虛三日，劇飲未嘗過五分。
xiāng jiàn xīn zhōng wú bié shì, bù píng xīng fèi jí lùn wén.
相見心中無別事，不評興廢即論文。