“有人若問閑居處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居述事》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花木四時分景致，
經書千卷好生涯。
有人若問閑居處，
道德坊中第一家。

詩意：
《閑居述事》這首詩詞主要描繪了邵雍閑居生活中的景色和他對生活的態度。詩人通過描繪四季的花木景致以及對經書的喜愛，表達了他對寧靜閑適生活的向往，并強調了他所居住的地方在道德上的高尚地位。

賞析：
這首詩詞展示了邵雍對閑居生活的熱愛和追求。首兩句"花木四時分景致，經書千卷好生涯"通過對自然景色和書籍的描繪，表達了詩人在閑居中所體驗到的樂趣。花木四時的景致顯示了自然界的變幻和美麗，而經書千卷則暗示了詩人對知識和學問的追求。詩人通過這些描繪，表達了他對生活的熱愛和對知識的珍視。

接下來的兩句"有人若問閑居處，道德坊中第一家"則強調了詩人所居住的地方在道德上的高尚地位。詩人將自己所居住的地方稱為"道德坊中第一家"，意味著這個地方是倫理道德的楷模，是道德準則的典范。這一點表明邵雍不僅在追求個人的閑適生活，也注重道德修養和社會價值觀的踐行。

總的來說，《閑居述事》這首詩詞通過描繪自然景色和對知識的追求，表達了邵雍對寧靜閑適生活的向往，并強調了他所居住的地方在道德上的高尚地位。這首詩詞展示了詩人內心深處對于和諧生活和道德價值的追求，同時也展示了他對于知識和文化的熱愛。

xián jū shù shì
閑居述事

huā mù sì shí fēn jǐng zhì, jīng shū qiān juǎn hǎo shēng yá.
花木四時分景致，經書千卷好生涯。
yǒu rén ruò wèn xián jū chǔ, dào dé fāng zhōng dì yī jiā.
有人若問閑居處，道德坊中第一家。