“此景雖平淡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨起》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山高水復深，
無葉奈而今。
地盡一時事，
天開萬古心。
輕煙籠曉閣，
微雨散青林。
此景雖平淡，
人間何處尋。

詩意解析：
這首詩詞以清晨起床的景象為背景，表達了詩人對自然景色的觀察和內心的感悟。詩中描繪了高山、深水的景象，暗示著自然界的壯麗和深邃。"無葉奈而今"這句意味著樹木已經沒有了葉子，指出了詩人所處的時節。"地盡一時事，天開萬古心"這句表達了人類的生活是短暫的，而自然界卻擁有永恒的存在和智慧。"輕煙籠曉閣，微雨散青林"描繪了清晨的景色，輕煙繚繞在閣樓上，微雨灑在翠綠的林木上，展現了一幅寧靜而美好的畫面。最后兩句"此景雖平淡，人間何處尋"表達了詩人對這樣的景色的珍視，以及對人世間尋找美好的追問。

賞析：
《晨起》這首詩詞以簡潔明快的語言，通過描繪清晨的景色，表達了詩人對自然界的景色和人生的思考。詩中的山水景色與人類的短暫生命形成了對比，強調了自然界的永恒和深邃。詩人以淡雅的筆觸，運用輕煙、微雨等形象描繪出寧靜祥和的景象，凸顯了自然的美妙和人與自然的和諧。最后兩句詩表達了詩人對美景的珍視和對人生意義的思考，引發讀者對人世間美好的追尋與思考。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了邵雍獨特的藝術風格和對自然和人生的深刻洞察。

chén qǐ
晨起

shān gāo shuǐ fù shēn, wú yè nài ér jīn.
山高水復深，無葉奈而今。
dì jǐn yī shí shì, tiān kāi wàn gǔ xīn.
地盡一時事，天開萬古心。
qīng yān lóng xiǎo gé, wēi yǔ sàn qīng lín.
輕煙籠曉閣，微雨散青林。
cǐ jǐng suī píng dàn, rén jiān hé chǔ xún.
此景雖平淡，人間何處尋。