“秋涼未甚寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小車吟》是宋代文人邵雍所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天雖然暖和但并不如夏天的炎熱，
秋天雖然涼爽但也不至于寒冷。
小車隨心所欲地出行，
所到之處都充滿了快樂。

詩意：
《小車吟》通過描繪春天和秋天的溫度特點，以及小車隨意行駛所帶來的快樂，表達了詩人對自由、舒適與喜悅的追求。詩中展示了自然界季節交替的景象，同時也體現了人們在美好季節中享受生活、盡情歡樂的心態。

賞析：
這首詩詞采用了簡潔明快的語言，通過對春天和秋天的對比，表現了作者對適宜的溫度的追求。詩人通過使用“熱”、“寒”來形容季節的特點，巧妙地傳達了一種舒適與宜人的感覺。同時，小車作為一個形象，象征著自由與隨心所欲的行動。小車隨意出行，無論到達何處，都能化作歡樂的場所。這種描繪給人一種愉悅和輕松的感覺，表達了作者追求自由、享受生活的態度。

整首詩詞以簡潔明了的筆觸，傳遞出一種隨遇而安、隨心而樂的心境。它讓人感受到自然的美妙，也激發了人們追求自由、快樂和舒適的愿望。通過對季節與自由的表達，邵雍將人與自然相融合，以一種輕松愉悅的方式展示了生活的美好與快樂。這首詩詞在表達情感和描繪景物方面都具有很高的藝術價值，是宋代文人詩詞創作的典范之作。

xiǎo chē yín
小車吟

chūn nuǎn wèi ruò rè, qiū liáng wèi shén hán.
春暖未若熱，秋涼未甚寒。
xiǎo chē suí yì chū, suǒ dào jí chéng huān.
小車隨意出，所到即成歡。