“似錦花間慢慢拕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小車吟》是宋代邵雍所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

春暖秋涼兼景好，
年豐身健更時和。
如茵草上輕輕碾，
似錦花間慢慢拕。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宜人的季節景象，同時也表達了作者對豐收和健康的祝福。春天溫暖，秋天涼爽，景色美好，給人以愉悅和舒適的感覺。年成豐收，身體健康，時光和諧，使人感到幸福和滿足。詩中運用了草地和花間的比喻，以形容輕盈的感覺和溫柔的動作。

賞析：
《小車吟》以簡潔明快的語言描繪了美好的季節景象和祝福，展示了宋代文人對自然和人生的關注和贊美。詩中運用了對比和比喻的手法，通過對春暖秋涼的描述，傳達了舒適和宜人的氛圍。同時，通過對年豐身健和時時和諧的祝愿，表達了對幸福和滿足的向往。

詩詞中的如茵草和似錦花的描寫，展現了作者對細膩和柔美的追求。如茵草上輕輕碾，描繪了小車在綠茵茵的草地上輕盈地行駛，給人以柔和、舒適的感覺。似錦花間慢慢拕，表現了小車在花叢中緩慢地穿行，給人以溫馨、美好的意象。

整首詩詞結構簡潔，語言流暢，通過短短的幾句話，表達了作者對美好季節和幸福生活的向往和贊美。通過對自然景象的描繪和對豐收和健康的祝福，傳遞了積極向上的情感和對美好生活的追求。

xiǎo chē yín
小車吟

chūn nuǎn qiū liáng jiān jǐng hǎo, nián fēng shēn jiàn gèng shí hé.
春暖秋涼兼景好，年豐身健更時和。
rú yīn cǎo shàng qīng qīng niǎn.
如茵草上輕輕碾。
shì jǐn huā jiān màn màn tuō.
似錦花間慢慢拕。