“莫作傷心事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀物吟四首》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

鶯蟬體既分，安用苦云云。
氣盛有余力，聲銷無異聞。
時來由自己，勢去屬他人。
莫作傷心事，傷心不益身。

詩詞的詩意表達了一種深思熟慮的觀察和感悟。詩中的鶯和蟬都是鳥類，它們的體態已經分別，各有其特點。詩人以此比喻人世間的事物，暗示著它們各自存在的意義和價值。

第二句描述了鶯鳥的氣勢雄渾，聲音傳遍四野，而蟬的聲音卻消失無聞。這里意味著有些事物在其最盛時期會表現出突出的特點和影響力，而有些則會黯然無聞。

第三句說到時光的流轉，一切的興衰都是自然而然的。無論是事物的興盛還是衰敗，都是由自身的條件和環境所決定的。這種變化和力量的流轉并非由個人所能掌控。

最后兩句是詩人的寄語，勸人不要因為別人的興衰而過于傷心。傷心不但不能改變現實，而且對自身也沒有任何益處。詩人希望人們能夠以平和的心態面對人生的起伏和變化。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對人生和事物變化的思考，強調了順應自然和保持內心平靜的重要性。通過對自然界的觀察和思考，詩人揭示了人生的真諦，提醒人們在面對變化時應保持淡然和平和的心態。

guān wù yín sì shǒu
觀物吟四首

yīng chán tǐ jì fēn, ān yòng kǔ yún yún.
鶯蟬體既分，安用苦云云。
qì shèng yǒu yú lì, shēng xiāo wú yì wén.
氣盛有余力，聲銷無異聞。
shí lái yóu zì jǐ, shì qù shǔ tā rén.
時來由自己，勢去屬他人。
mò zuò shāng xīn shì, shāng xīn bù yì shēn.
莫作傷心事，傷心不益身。