“詩快大字書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大筆吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酒喜小杯飲，
詩快大字書。
不知人世上，
此樂更誰如。

詩意：
這首詩詞表達了作者對飲酒和寫詩的熱愛之情。作者喜歡喝小杯的酒，因為小杯的酒能更好地品嘗酒的味道和香氣。而在寫詩方面，作者喜歡用大字來書寫，這可能暗示著作者的豪邁和豁達。最后兩句表達了作者對這種樂趣的獨特性，他感嘆不知還有誰能像他一樣，體會到這種飲酒和寫詩的樂趣。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言描繪了作者對飲酒和寫詩的喜愛。首句“酒喜小杯飲”，以“喜”字為中心，突出了作者對小杯酒的偏愛，同時通過“小杯飲”來強調品味酒的細膩之處。接著，“詩快大字書”一句，以“快”字為中心，表達了作者在寫詩時的愉悅和豪情。大字書法有力度、豪邁之美，與作者內心的豪情相呼應。

最后兩句表達了作者對這種樂趣的獨特性，通過反問的方式，強調了這種樂趣的稀少和珍貴。這種樂趣是那么獨特，以至于作者懷疑是否還有其他人能夠像他一樣體會到這種樂趣。整首詩詞簡短而有力，表達了作者對酒和詩的熱愛和獨特體驗，展現了他的個性和豪情。

dà bǐ yín
大筆吟

jiǔ xǐ xiǎo bēi yǐn, shī kuài dà zì shū.
酒喜小杯飲，詩快大字書。
bù zhī rén shì shàng, cǐ lè gèng shuí rú.
不知人世上，此樂更誰如。