“天下求君君不有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題四皓廟四首》是宋代學者邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

彈秦失御血橫流，
天下求君君不有。
正是英雄較逐時，
未知鹿入何人手。

譯文：
彈琴時，秦國的皇帝失去了統治權，血流成河。
天下人都在尋求一個領袖，卻沒有找到。
正是時候需要英雄輩出，
卻不知道統治者的位置將由誰擔任。

詩意：
這首詩詞描繪了一個動蕩的時代背景，暗示了當時政治的混亂和統治者的失能。"彈秦失御血橫流"一句，表達了秦國的政權動蕩，流血的景象形象生動。"天下求君君不有"則反映了人們渴望一個有能力的領導者，但卻找不到合適的人選。"正是英雄較逐時"表明了當時需要英雄人物的時機已經到來，而"未知鹿入何人手"則暗示了統治者的位置將由哪個人來擔任還是個未知數。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，傳達了時代的動蕩和人們對領導者的期待。作為邵雍所處的宋代，官僚政治的腐敗和統治者的失職是當時社會的普遍現象。邵雍通過這首詩詞，表達了對當時政治狀況的關切和對領導者的期望。

詩詞運用了夸張的修辭手法，通過"彈秦失御血橫流"的描寫，強調了當時政權的動蕩和流血事件的嚴重性。"天下求君君不有"的表達方式則突出了人們對領導者的迫切需求和無奈。

整首詩詞意境深遠，言簡意賅。它通過對當時政治現實的描繪，反映了邵雍對社會的憂慮和對理想領導者的向往。這首詩詞也在一定程度上反映了宋代社會的政治狀況，具有一定的歷史意義。

tí sì hào miào sì shǒu
題四皓廟四首

dàn qín shī yù xuè héng liú, tiān xià qiú jūn jūn bù yǒu.
彈秦失御血橫流，天下求君君不有。
zhèng shì yīng xióng jiào zhú shí, wèi zhī lù rù hé rén shǒu.
正是英雄較逐時，未知鹿入何人手。