“商至長安百里強”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題四皓廟四首》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
田橫入海猶能得，
商至長安百里強。
能使四人成美節，
始知高祖是真王。

詩意：
這首詩詞以古代歷史典故為背景，表達了作者對高祖劉邦的贊美和崇敬之情。詩中通過描繪一系列歷史場景，表達了作者對高祖劉邦的崇高評價。

賞析：
這首詩詞以四個描寫歷史場景的句子展開，每個句子都有著深意。

首句：“田橫入海猶能得”，描繪了田橫勇往直前、克服困難的精神。田橫是漢初的一位將領，他領導部隊沖破了海上的障礙，取得了勝利。這句話通過贊美田橫的勇氣和智慧，暗示了高祖劉邦也具備了這樣的品質。

第二句：“商至長安百里強”，描述了商鞅變法的偉大成就。商鞅是戰國時期的政治家和軍事家，他在秦國進行了一系列改革，使秦國強大起來。他的變法措施在長安的百里之內都取得了顯著的成效，展示了他的才智和能力。這句話表達了對商鞅的贊揚，也間接突顯了高祖劉邦的英明。

第三句：“能使四人成美節”，強調了高祖劉邦的崇高品質。這句話暗示了高祖劉邦能夠以自己的德行和魅力感化他人，使他們追隨他的道路，共同追求美好的品質和行為準則。

最后一句：“始知高祖是真王”，表達了作者對高祖劉邦真正統治者身份的認識。通過前面的描寫，作者逐漸認識到高祖劉邦的才能和領導力，由此得出結論，高祖劉邦才是真正的王者。

整首詩詞通過歷史典故的描寫，贊美了高祖劉邦的卓越才能和領導才華。通過對歷史事件和人物的贊美，表達了作者對劉邦的崇敬之情，同時也展示了作者對高尚品質和真正統治者的理解和追求。

tí sì hào miào sì shǒu
題四皓廟四首

tián héng rù hǎi yóu néng dé, shāng zhì cháng ān bǎi lǐ qiáng.
田橫入海猶能得，商至長安百里強。
néng shǐ sì rén chéng měi jié, shǐ zhī gāo zǔ shì zhēn wáng.
能使四人成美節，始知高祖是真王。