“全處是天仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑中吟》是宋代文學家邵雍的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑來無事時吟詠，
美好之氣息充盈四方，
處處都是仙境。
享受著豐富的山水樂趣，
寧靜無囂塵之喧囂。
心情愉悅地觀賞千百圣人的智慧，
陶醉于萬千花朵的芬芳。
不要有傷心事，
若有，也要迅速轉變。

詩意：
《閑中吟》這首詩詞表達了作者邵雍對閑暇時光的頌揚和享受。他在平靜的時刻，體會到了宇宙的美妙與神奇，感受到了自然界和人文世界的完美融合。在這樣的環境中，他盡情感受大自然的美景，遠離市井的喧囂和紛擾。他通過觀賞千百位圣人的智慧和萬千花朵的絢爛，獲得了心靈的陶醉和寧靜。在這樣的心境下，他呼吁人們不要沉浸于傷心事，而是要及時轉變心情，保持愉悅和積極的態度。

賞析：
《閑中吟》以簡練的語言描繪了作者在閑暇時刻的心境和感受。詩中通過對自然景物和人文世界的描繪，展現了邵雍對宇宙的美好感受和贊美之情。他用"閑中"表達了自己在寧靜時刻的心境，同時也在呼喚人們在繁忙的生活中尋找片刻的閑暇，去感受大自然的美妙和寧靜。

詩中運用了對比的手法，將自然景觀與市井喧囂進行對立，強調了作者對寧靜和清靜的追求。他通過觀賞千圣和萬花的描繪，表達了自己對智慧和美的追求，同時也展現了他心靈的陶冶和愉悅。

最后兩句"莫作傷心事，傷心事好旋"，語言簡練而富有哲理。它表達了作者主張積極樂觀的生活態度，即使有傷心事，也應該及時轉變心情，尋找解決問題的方法，保持愉悅和向上的心態。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物和心境的描繪，表達了作者對宇宙之美的贊嘆以及對心靈寧靜和積極向上的追求，具有鼓舞人心和啟迪思考的意義。

xián zhōng yín
閑中吟

xián zhōng qì wèi quán, quán chù shì tiān xiān.
閑中氣味全，全處是天仙。
fù yǒu lín quán lè, qīng wú shì jǐng xuān.
富有林泉樂，清無市井喧。
làn guān qiān shèng ào, zuì yōng wàn huā yán.
爛觀千圣奧，醉擁萬花妍。
mò zuò shāng xīn shì, shāng xīn shì hǎo xuán.
莫作傷心事，傷心事好旋。