“同向靜中觀物動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代邵雍創作的《依韻和王安之卿六老詩仍見率成七》。以下是詩詞的中文譯文：

六翁誰讓少年場，
老不羞不任意狂。
同向靜中觀物動，
共於閑處看人忙。
天心月滿蟾蜍動，
水面風微芙蓉香。
肯信人間有憂事，
新醅正熟初涼。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了六位老者的悠然自得和對人世間紛擾的超然態度。六位老者年事已高，但他們卻毫不羞愧地放縱自己，不受任何拘束。他們共同面向寧靜的環境，觀察外界的喧囂和動蕩，站在閑適的地方，看著忙碌的人們。詩中使用了天心月滿的意象，形容世間的變化無常，就像月亮在天空中的位置不斷改變一樣。水面微風拂過，芙蓉的香氣彌漫，給人一種寧靜與舒適的感覺。然而，詩的最后兩句表達了詩人對人世間的憂慮之情，新酒剛剛釀成，初涼已經來臨，暗示著人生的短暫和無常。

整首詩以六位老者的豁達心態和超然觀察世事的態度為主題，通過對自然景物的描繪，表達了對人世間變化和短暫性的思考。它傳遞了一種超越塵世紛擾的心境，追求內心的寧靜和淡然。同時，詩中也暗示了人生的無常和變化，以及時間的不可逆轉。整體而言，這首詩詞展示了作者對人生的深邃思考和對世事的超然態度，具有一定的哲理意味。

yī yùn hé wáng ān zhī qīng liù lǎo shī réng jiàn lǜ chéng qī
依韻和王安之卿六老詩仍見率成七

liù wēng shuí ràng shào nián chǎng, lǎo bù xiū bù rèn yì kuáng.
六翁誰讓少年場，老不羞不任意狂。
tóng xiàng jìng zhōng guān wù dòng, gòng yú xián chù kàn rén máng.
同向靜中觀物動，共於閑處看人忙。
tiān xīn yuè mǎn chán chú dòng, shuǐ miàn fēng wēi shàng cao xià hán dàn xiāng.
天心月滿蟾蜍動，水面風微{上艸下函}萏香。
kěn xìn rén jiān yǒu yōu shì, xīn pēi zhèng shú chū liáng.
肯信人間有憂事，新醅正熟初涼。