“多欲為多求”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《白頭吟》
朝代：宋代
作者：邵雍

何人頭不白，我白不因愁。
只被人多欲，其如我不憂。
不憂緣不動，多欲為多求。
年老人常事，如何不白頭。

中文譯文：
有誰的頭發不會變白？我的頭發白，并非因為憂愁。
只是受到眾人貪欲的影響，難道我就不憂慮嗎？
不憂慮是因為無欲無動，而眾多的欲望則源于眾多的追求。
年老是人們常遭遇的事情，怎么可能不變白呢？

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代學者邵雍所作，以描寫白發的現象為主題，表達了人們在追求欲望時所帶來的憂慮和不安。

詩的開頭提出了一個問題，即沒有誰的頭發不會變白，但作者指出自己的白發并不是因為憂愁。這種開放式的問題引導讀者進入詩人的思考。

接下來，作者提出了一個觀點，認為他的白發是受到眾多欲望的困擾。作者暗示自己也會因為欲望而憂慮，與其他人沒有太大的區別。

然而，作者在第三和第四句中傳達了一種超越欲望的心境。他說自己不憂慮是因為他能夠保持內心的平靜，不受外界欲望的影響。相反，眾多的欲望源于人們追求滿足各種需求的渴望。

最后兩句表達了年老白發是常態，即年老是不可避免的過程，白發自然而然地出現。這里作者以自身為例，暗示人們都會面臨老去和白發的現實。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于欲望與憂慮之間關系的思考。作者通過探討白發的現象，引發讀者對于人生、欲望和憂慮的深入思考，表達了對人生智慧和平靜的追求。

bái tóu yín
白頭吟

hé rén tóu bù bái, wǒ bái bù yīn chóu.
何人頭不白，我白不因愁。
zhǐ bèi rén duō yù, qí rú wǒ bù yōu.
只被人多欲，其如我不憂。
bù yōu yuán bù dòng, duō yù wèi duō qiú.
不憂緣不動，多欲為多求。
nián lǎo rén cháng shì, rú hé bù bái tóu.
年老人常事，如何不白頭。