“小人無常心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《君子吟》是宋代儒學家邵雍所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君子堅守大體，小人心思無定。對待他人不求完美，受恩惟恐過深。

詩意：
這首詩詞表達了君子和小人之間的對比。君子指的是有道德修養的人，他們堅守自己的原則和準則，不隨波逐流，有堅定的品德和信念。小人則指的是道德敗壞、心思不定的人，他們沒有堅定的信念和原則，行為不一致，容易受到外界環境和利益的左右。

賞析：
這首詩詞通過對君子和小人的對比，表達了邵雍對人性和道德的思考。首先，他強調了君子的重要性，君子是具有高尚品德和真正的內心修養的人，他們能夠堅守道德準則，不受外界的干擾和誘惑。君子的行為和思想是穩定和一致的，他們追求的是大體、大義，注重自己的內在修養和道德標準。

相比之下，小人則缺乏堅定的信念和原則，他們的行為常常變化無常，容易受到外界的影響和誘惑。小人往往只考慮個人的私利和小恩小惠，不追求真正的道德和高尚的行為。

詩中還指出了君子對待他人的態度。君子對他人不要求完美和無缺，他們能夠寬容接納他人的不足和缺點。與此同時，君子在受到他人的恩惠時，卻唯恐欠人情深，注重回報和感恩之道。

這首詩詞通過對君子和小人的對比，呼吁人們要堅守道德準則，追求內在的修養和高尚的品德。它提醒人們，在面對外界的誘惑和困難時，要保持自己的堅定和穩定，不被功利和私利所左右。同時，也提醒人們要善待他人，寬容接納他人的不足，回報他人的恩惠，追求真正的道德和大義。

jūn zǐ yín
君子吟

jūn zǐ cún dà tǐ, xiǎo rén wú cháng xīn.
君子存大體，小人無常心。
yú rén bù qiú bèi, shòu ēn wéi kǒng shēn.
於人不求備，受恩唯恐深。