“龍門看盡伊川景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游山三首》是宋代文學家邵雍所作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城邑久居心自倦，
闉闍才出眼先明。
龍門看盡伊川景，
女幾聽殘洛水聲。
太室觀余紅日旭，
天壇望罷白云生。
此身已許陪真侶，
不為錙銖起重輕。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人邵雍游山的心境和感受。他在城市居住久了，感到心靈厭倦，渴望遠離塵囂。當他走出城市，眼前的景色豁然開朗，心境也明朗起來。他在龍門俯瞰伊川的美景，靜聽著洛水的潺潺流淌聲。隨后，他又在太室山觀賞到旭日初升的美景，站在天壇上望著白云滾滾而生。詩人表示自己已經決定與真愛相伴，不再為金錢利益而計較微薄的得失。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，展現了詩人追求寧靜和心靈解脫的愿望。城市的喧囂使他感到疲憊，而山水之間的寧靜與美麗給予他內心的安慰。他用簡潔而精準的筆觸描繪了龍門的景色和洛水的聲音，讓讀者仿佛能夠親臨其境。接著，他又以太室山和天壇為背景，描摹了旭日初升和白云飄蕩的壯麗景象，凸顯了大自然的壯麗和宏偉。最后，詩人表達了自己心靈的選擇，決定與真愛相伴，不再為金錢名利而憂慮。整首詩以簡練而深沉的語言展現了詩人的情感和思考，呈現出一種追求內心自由和寧靜的境界。

yóu shān sān shǒu
游山三首

chéng yì jiǔ jū xīn zì juàn, yīn dū cái chū yǎn xiān míng.
城邑久居心自倦，闉闍才出眼先明。
lóng mén kàn jǐn yī chuān jǐng, nǚ jǐ tīng cán luò shuǐ shēng.
龍門看盡伊川景，女幾聽殘洛水聲。
tài shì guān yú hóng rì xù, tiān tán wàng bà bái yún shēng.
太室觀余紅日旭，天壇望罷白云生。
cǐ shēn yǐ xǔ péi zhēn lǚ, bù wéi zī zhū qǐ zhòng qīng.
此身已許陪真侶，不為錙銖起重輕。